penfairy:

if youre a writer and you want to know what multilingual ppl are really like, today I was giving directions to a Chinese couple but they were having trouble understanding me, so I turned to my gf for help and she explained it very slowly to them in English and sent them on their way. when they were gone I said “babe… you’re Chinese. Why did you give them the directions in English?” and she looked at me with utter horror, and that’s the story of how my gf forgot she spoke her own native language